Friday, February 24, 2006

Maridos De Alquiler...
All over Costa Rica you see signs which read Maridos De Alquiler, this confused me initially as literally in translates to "Husbands For Rent". I wondered what these rental husbands were used for and whether it might provided an alternative and more interesting career....

Scene A, an obviously irate woman punches a number into the keypad on her phone:
Rental Husband: Hello Husbands for Rent, how can I help you today madam?
Woman: You're a waste of space, you really are, sitting around the house loafing all day watching television, you haven't mown the lawn, you were going to decorate the spare room before my mother came to stay, have you forgotten what day it is? Our anniversary, that's what and all you can think about is the football, when was the last time you took me out to dinner, but not too busy to spend all night down the pub drinking with your mates ogling that barmaid with the big chest, oh, no! I don't know why I married you, I really don't my mother said you weren't good enough for me and she was right, given you the best years of my life I have and you can't even put the toilet seat down.
Rental Husband: Thank you madam, that will be fifteen pounds, seventy five pence, will you be paying by credit card?

Scene B, mid thirties woman, in scarlet lipstick talking on phone:
Woman: Hello Husband-U-Like, I'd like you to send one round about 8:30pm, dinner will be served at 7pm and left cold for him, I'll be wearing a see-through negligee, if he could just sit down in front of the television with a can of lager, smelling of curry, fart, belch, ignore me and then announce that' he's off to the pub, that will be fine. I'm a professional and marriage wouldn't really fit in with my career.

Maridos de alquiler,I have subsequently found out, are all purpose handymen and carry out DIY functions for husbands that prefer to leaving, plumbing, electrics, shelf fitting etc to a professional, or semi professional. I imagine that when IKEA arrive in Costa Rica they will all be millionaires.

4 comments:

Stephanie said...

Um...rather dim view of husbandly duties there, my friend. For comedy, I hope :) We have those here too, and I seriously thought of having one come to install my air conditioner for the season after my roommate and I nearly dropped it out of the third story window.

Anonymous said...

Sounds about right to me.

Cathy said...

There you are again lad...our house needs painting this summer; are you up to it?

Jase said...

Hey ladies, you all sound enthusiastic.

j